22:44 

Умилило

Белькаэр
And down, down to Goblin-town You go, my lad!
Мне понравилась эта маленькая зарисовочка. Настолько, что я даже ее перевела)
Потому что оно писано как с моей телявки ( да, у Богдана один птенец шедевральнее другого, он же их под себя выбирает) и какой-нибудь тремерской библиотекарши.
Хотя в оригинальной зарисовке идет речь о магах, конечно.
Из книги "Сокрытое знание", Маги: Восхождение"
Пожилая женщина надменно посмотрела на Кошку, выдувшую огромный, громко лопнувший пузырь из жвачки.
- Почему это я должна мыть руки?, - спросила Кошка. - И что это за притеснения в библиотеке?
Женщина с силой ударила линейкой по столу. Кошка подпрыгнула.
- Это, юная леди, место, где тома знаний, собранных многими Домами на протяжении многих эпох, хранятся для того, чтобы ими могли воспользоваться желающие учиться и самоусовершенствоваться. И мне сложно поверить в то, что ими может заинтересоваться особа, которая со всей очевидностью спит в одежде и вряд ли моется часто.
- И кто, черт побери, назначил вас санитарным инспектором всего мира? - ворчливо спросила Кошка.
Пожилая библиотекарша поправила очки на носу сморщенными пальцами, посмотрев испепеляющим взглядом.
- Здесь, юная леди, я не просто санитарный инспектор всего мира. Я и есть весь мир. Если вы желаете брать мои книги, то вымоете свои чумазые руки сейчас же!

URL
   

К черту войну, я - фея

главная