Звонил сейчас в техподдержку нашего немецкого клиента. Первый раз за полтора месяца работы. И было мне очень стремно, потому что, во первых, в технических подробностях функционирования международных каналов связи я разбираюсь хуже, чем хотелось бы (хотя конкретная проблема, которая висит уже несколько недель, вроде бы как понятна)
А во вторых, мне было очень стремно звонить иностранцам. Общаясь с ним письменно я почему-то никакого дискомфорта не испытываю. В отличие от устного общения.
Но пост собственно не об этом. А о том, как прекрасен и понятен английский язык девушки, работающей в немецкой техподдержке.
Может быть мне со страху показалось - но было четкое ощущение, что сидел русский человек и зачитывал по бумажке с русским, естественно, акцентом.
Притом, что девушка практически стопроцентно немка. Даже эмпирически - до того, как я попросил ее говорить по английски, она говорила со мной по немецки. И произношение было, как на моих многочисленных обучающих дисках.