Про лыжи и школу

У нас в городе уже больше недели - около ноля. Лужи замерзают только ночью, с газонов снег уже почти сошел, в парке лежит мокрый, льдистый и ноздреватый.
И именно завтра племяннику-четверокласснику надо нести лыжи на физкультуру. Будут сдавать нормативы по ходьбе на лыжах. При том, что на школьном стадионе (мимо которого я сегодня шла в зубную поликлинику), снега нет. Вообще.
... А два дня назад сестра полчаса доказывала по телефону классной руководительнице, что племянник делает ошибки в диктанте по русскому языку не от зловредности и желания достать учителя, а потому, что не понял тему или забыл выученное. Так и не доказала...

---

Про Фолкнера

Открыл для себя Уильяма Фолкнера. Наткнулся на один из его ранних рассказов, "Мистраль", решил узнать, почему его так любят в англоязычном мире.
Оказалось, что любят не зря. Несмотря на перевод - чудесно. Восхитительно. Сюжет, композиция, язык - все прекрасно.

вот небольшая цитата, к примеру

А потом мы увидели священника. Сначала мы его не замечали, но он стоял там - бесформенный сгусток тьмы над слабыми огоньками свечей; сквозь полумрак бледным пятном смутно проступало его лицо, а дароносица с неяркими бликами огоньков казалась застывшим водопадом; голос священника - медлительный, неумолчный - заполнял церковь, его раскаты, как мягкие крылья, бились о холодный камень церковных стен, сплетаясь с шуршащим шорохом ветра, обдувающего церковь, а здесь, в спокойном сумраке, недвижимые огоньки свечей выглядели нарисованными.
И подумалось мне, что я явно предпочитаю иностранную классику отечественной. Из последней люблю только Достоевского ( и да, меня никто не убедит в том, что у "Преступления и наказания" плохой конец). В школе любила поэтов серебряного века - сейчас не уверена. Перечитать бы.
Из иностранной - люблю Гофмана, Моэма, Амаду, Бальзака, Бокаччо. Теперь вот еще и Фолкнер к списку прибавился...

---

Неделю работаю с базой порносайтов. Судя по переписке в копропочте прекрасные клиенты, отзывчивые и покладистые.
Но блин... у меня в организме уже легкий передоз порнокартинок, потому что часа два-три в день приходится на них пялиться.
Может слэшик написать под это дело... все-равно завтра я это доделаю...

---

Немного юмора

Из журнала "Крокодил," 1989 год
Отделение Союза кинематографистов СССР для скорейшего завершения строительства Дома кино просит отпустить следующее оборудование:
Бумага туалетная-3 упаковки,
Чайный сервиз - 3 шт. (Из заявки.)

Кравченко Дуся, 49 лет, без намордника живет с собакой, часто кусается. Есть среди жильцов дома потери. Примите меры, а то не только нас и вас загрызет тоже. (Из заявления в товарищеский суд.)

Дорогая невеста! Заботься о муже. Брак - это забота. Это такая забота, когда думаешь прежде всего о нем. Всегда-о нем. Все-о нем. А потом - уже о другом. (Из напутствия на свадьбе.)

Жироопределение по каждой доярке не менее 8 раз в месяц. Жирность по дояркам должна совпадать с данными молочного завода за месяц. (Из распоряжения.)

Я, Зайцев Георгий Павлович, 1952 года рождения, 10 июля сего года пил на балконе пиво. Вдруг я заметил, что внизу под моим балконом кот мучает воробья. Я, не теряя ни одной секунды, бросил в кота бутылку, но попал в прохожего, который стал кричать ивызвал милиционера. Вину свою полностью признаю и обещаю, что в дальнейшем никогда не буду выручать воробья. (Из объяснительной записки.)

Виноград "Дамский мальчик". (Из ценника.)

Прошу перевести меня на другую любую работу. Причина перевода - биологическая несовместимость начальника со мной. (Из заявления.)

Я думаю, что Пашковский узнал меня, так как, подойдя ко мне, он сказал: "Ах ты, подлец!" (Из объяснительной.)

Девиз нашего магазина: не только продавать водку, но и объяснить каждому выпивохе, во что она превращается в человеческом организме. (Из выступления.)

Медведь подошел совсем близко к кораблю, так как знал, что охота на белых медведей запрещена, они даже занесены в Красную книгу и ему нечего бояться. (Из телепередачи.)

Прошу выделить мне самосвал для доставки навоза в огород моей бывшей сожительницы. Это будет ей сюрпризом к 8 Марта и частично компенсацией за мой антиобщественный поступок, выразившийся в том, что я от нее навсегда ушел. (Из заявления.)

Студень говяжий с хреновой закуской. (Из меню ресторана.)

Вам разрешено жить еще только одни сутки. После этого ничем помочь не смогу. (Предупреждение администратора гостиницы.)

По знакомству через ее знакомого у нее в 1951 году родился незаконно сын от меня. (Из заявления.)

Селезнева Б. Т.-начальника канализационной сети в связи с производственной необходимостью отменить. (Из приказа.)

Действия моего подзащитного, использовавшего для кражи колеса домкрат и торцевой ключ, нельзя рассматривать как совершение с применением технических средств. Это привычный для шоферов инструмент и столь же обыденный для них, как для нас ложка и вилка. (Из выступления адвоката.)

Я был в нетрезвом состоянии на работе в связи с победой московского "Спартака". Я отметил эту победу, выведшую команду "Спартак", Москва (СССР), в очередной розыгрыш. За то, что был в нетрезвом состоянии, прошу винить футболистов московского
"Спартака". Обещаю, что впредь такого больше не повторится. (Из объяснительной.)

На преступление меня толкнула страшная глупость и в первую очередь - любовь к музыке. (Из кассационной жалобы.)

Вермишель с увеличенным яйцом. (Из ценника.)

Если не хотите, чтобы я писала и жаловалась куда надо, то заткните мне рот хорошей зарплатой. (Из выступления на собрании.)

Я был крайне возмущен тем, что выпущенный заводом и проданный мне телевизор со знаком качества и гарантией в два года вышел из строя дважды в течение двух месяцев незначительной работы. На этой почве у меня произошло нервное расстройство. Вечером я пошел в соседний магазин, купил две бутылки вина "Осенний сад" и выпил за ужином и после ужина. Качество вина, видимо, оказалось такое же, как и телевизора. 27 и 28 я не смог выйти на работу, так как сильно болел. (Из объяснительной.)

Учетная карточка специалиста
1. Фамилия, имя, отчество.
2. Пол (до поступления в вуз). (Из бланка учетной карточки.)
Во время пребывания в больнице больной объяснялся с медперсоналом только жалобами. (Из докладной.)

Нектар "Папаня". (Из ценника.)

Этот молодой человек уложен для детского сада. (Пояснение на демонстрации мужских, женских и детских причесок.)

Работать было трудно, пиво опять теплое, торговали по кассе 1201 рубль. Утром приеду, готовь бабки на финские обои, поеду завтра за обоими. Жалоб в книгу не допущено. Маруся.
Народу было очень мало. Банкетов не было. Пиво, как всегда, теплое. Торговали навынос очень мало. Почему не оставила бабки за обои, взяла без спроса да еще бабки не оставила, я ведь должна расплатиться с базой, а у меня их нету, ведь без бабок большене дадут. Торговали по кассе 960 руб. Жалоб в книгу не допущено. Маруся.
Бар открыли вовремя, народу очень мало, была небольшая жалоба - недолив пива полтора литра, хотя им сказала, что это допускается. Бегали за мной-дайте жалобную книгу! Будьте очень осторожны, их двое, требовали еще и холодное пиво, возраст около 30лет, в сером костюме, обои в импортных очках, у одного есть корочка трамвайного контролера, тряс ими перед носом. Ушли очень злые, грозились прийти с БХСС. Был банкет на 6 персон. Опять артисты театра и кино. Прошел на ура, только Катька в мойке опять напилась, отправила ее домой. Торговали по кассе 1227 руб. Жалоб в книгу не допущено. Маруся. (Из "Книги сдачи-приема дежурств" в пивном баре.)

Начальнику жэк.
Просим срочно выделить представителя с доверенностью для принятия участия в подмочке промтоваров в магазине N 41 ОРСа 22.11,1982 г. по вине жильцов. Начальник ОРСа Д. К. Жуковский. (Из служебного письма.)

Плохо парню одному без коллектива. Он подобен человеку, стоящему на одной ноге. Чуть что пошатнет - и упал. Сколько раз мы толковали ему: Виктор, встань второй ногой на коллектив. (Из выступления.)

Сведения о службах стандартизации (надежности) на механическом заводе.
Численный состав-2 чел., из них
0,2 чел. ведет надежность
0,2 чел. -"- БТИ
0,3 чел. -"- аттестацию
0,6 чел. -"- КСУКП
0,7 чел. ведет стандартизацию. (Из служебного документа.)

Если стих вам не понравился, пришлите комментарии в сугубо специфических выражениях. (Из письма в редакцию газеты.)

Есть колхозники, которые выпьют и ходят на работу ежедневно. Вот, к примеру, Сергеев Н. П. в пятницу вечером был пьян, а утром в субботу был на работе. Такие люди передают свой опыт и знания и являются наставниками молодого поколения. (Из выступления.)

Справка
Дана Бочкареву Ивану Ивановичу, капитану-механику, в том, что судоходная инспекция за небрежное хранение диплома понижает его в мощности до 90 л. с., то есть Бочкарев И. И. имеет право занимать должность капитана-механика до 90 л. с.

Списать 5 кубометров лесоматериалов на приготовление шашлыков. (Из акта на списание в строительной организации.)

На вокзале передали по радио;
Гражданка Болдырева, подойдите к справочному бюро.
Через пять минут снова:
Гражданка Болдырева, подойдите к справочному бюро.
Через 10 минут динамик огласил на весь вокзал:
Гражданка Болдырева, отойдите от справочного бюро. Не мешайте работать.

Условный рефлекс создается в головном мозгу, правда, этого никто не видел. (Из медицинской лекции.)

Яблоки свежие, загнившие. (Из ценника.)

Прошу вашего разрешения выдать мне дубликат дородового и послеродового отпуска моей жены, так как я работаю в колхозе фельдшером и при обработке телят я повесил свой осенник (костюм) на загон, где находились телята, а в костюме были моей жены документы, а также дородовой и послеродовой отпуска. После обработки телят я хватился костюма, а его телята половину съели и съели также документы вместе с дородовым отпуском и послеродовым. (Из заявления.)

Пюре яблоки из кабачков. (Из ценника.)

Древние египтяне стали больше знать, чем вмещалось в их голову. (Из школьного сочинения.)

Таксист высадил меня далеко от дома так, что я оставил в машине очки. В связи с тем, что у меня высокая степень близорукости, я потерял ориентацию и попал в вытрезвитель. (Из объяснительной.)

Я, Бобров Гавриил Семенович, выловил 6 осетров, 11 сазанов, 37 лещей потому, что мне требуется диетическое питание. Лов производил крючковой снастью и частиковой сетью. Считаю, что вреда экологической системе Каспия не нанес. (Из объяснительнойбраконьера.)

Кумыс говяжий. (Из ценника.)

И нанес ему несколько сильных ударов по голове и лицу тупым предметом - папкой с протоколами заседаний профкома. (Из акта расследования.)

18.08.87 я не вышел на работу, так как накануне вечером был сильно покусан соседскими индюками. (Из объяснительной.)

К автобусу бежала одевающаяся по моде женщина, а за ней аккуратно бреющийся мужчина. (Из школьного сочинения.)

А красота-то какая здесь! Не то что с ума сойти, поэтом можно стать! (Из телепередачи.)

Более действенных средств борьбы с насекомыми отечественного производства у бассейновой санэпидстанции нет. (Из служебного письма.)

У нас в школе нет мужского воспитания, поэтому все мальчики растут какие-то однополые. (Из выступления на педсовете.)

Козьи наки. (Из ценника.)

Я, Курчатов Т. В., 20 февраля 1987 г. не был на работе в связи с отдыхом организма. (Из объяснительной.)

У Макара Нагульнова был орлиный взгляд, брови - вразлет и длинный хищный нос, прошедший всю гражданскую войну и воспылавший жгучей классовой ненавистью к своим угнетателям. (Из школьного сочинения.)

Оба спортсмена в совершенно одинаковой форме. Разве что у Ерещенко чистые трусы, а у Яковлева три полоски по бокам. (Из телерепортажа.)

На месте объекта все трезвые, но спецовок нет, так как их пропили. (Из объяснительной.)

Спасение на водах - служба, которая не занимается спасением тех, кто уже под водой. (Из выступления на собрании работников спасательной станции.)

Боевой расчет
Петрова В. Ф. вызывает по телефону пожарную часть.
Ершова Д. Н. приступает к ликвидации пожара огнетушителем.
Самолюк М. Б. приступает к ликвидации покупателей.
(Из противопожарной инструкции в магазине.)

Пирожки с ягодичным фаршем. (Из ценника.)

Справка
Дана Гурьяновой С. Г. в том, что с 28.111. по 4.1У.84 г. по просьбе администрации она периодически находилась на работе в нетрудоспособном состоянии. (Из справки в народный суд.)

Передо мной сидело невиданное зрелище. Это невиданное зрелище была Маруся. (Из школьного сочинения.)

Своим нелегким трудом парикмахер создает для женщин много радостей, дополняя природные недостатки. (Из книги жалоб и предложений в парикмахерской.)

Я находился в пьяненьком виде на рабочем месте. Причина: отмечал свою годовщину трезвенника, так как ровно год не употреблял спиртного. (Из объяснительной.)

От официанта Иванова Б. Т.
Заявление
Прошу Вас дать мне отпуск без содержания, чтобы вставить зубы (протезы), без которых практически людей обслуживать невозможно.

Я доволен, что Наташа Ростова своей любовью не разрушила дружбу Пьера и Волконского. И Лев Толстой тоже не любил, чтобы его герои ссорились. (Из школьного сочинения.)

Кротов В. П. на почве неприязненных отношений ударил соседку по лицу. В связи с отсутствием социально опасных действий со стороны Кротова В. П. считаем, что исправление лица возможно силами общественности. (Из ответа в отдел внутренних дел.)

Коренным образом изменилось демографическое лицо нашего села. Только за последний год, например, в личных хозяйствах прибавилось 10 коров. (Из выступления.)

В нашей парикмахерской недодушивают посетителей. (Из книги жалоб и предложений.)

Я их не обсчитывала. А молоко пробивала по 20 копеек потому, что с утра им не торговали, а когда стали торговать, то первое время вместо молока у меня еще было в голове кофе. (Из объяснительной.)

Мой сосед до того обнаглел, что он меня обвиняет даже в том, что ворона, сидящая на моей крыше, каркает в его сторону. А моего бедного черного кота, который еле-еле ходит и плохо видит (ветврачебная справка прилагается), обвиняет в истреблении его цыплят. (Из заявления.)

С ним была какая-то женщина, но я сразу понял, что не жена, так как разговаривал он с ней очень вежливо и обращался культурно. (Из показания.)

---

О мышах и людях

Не люблю короткие рассказы - но это шедевр.
Стивен Арр (Райнес)

По инстанциям

- Джордж! - сказала Клара, с трудом сдерживая гнев. - Во всяком случае ты можешь попросить его. В конце концов ты мышь или слизняк!

- Но ведь я каждую ночь ее отодвигаю, - возразил Джордж, тщетно пытаясь урезонить жену.

- Да, конечно! А он каждое утро придвигает ее обратно. Джордж, я с ума сойду - а вдруг что-нибудь случится с детьми! Иди сейчас же и втолкуй ему, что он должен немедленно ее убрать.

- Стоит ли? - расстроенно спросил Джордж. - Вдруг им будет неприятно узнать про нас!

- Ну, они сами виноваты, что мы тут, - сердито сказала Клара. - Ведь они совершенно сознательно подвергли твоего прапрапрадеда Майкла воздействию жесткого облучения.

Джордж расстроенно посмотрел на нее, не зная, что делать.

Они прожили здесь так долго, что успели перенять человеческие обычаи и язык, они даже взяли себе человеческие имена.

- Джордж! - умоляюще сказала Клара. - Ты только попроси его. Уговори. Растолкуй ему, что он напрасно тратит свое время...

Едва Джордж услышал шорох швабры за стеной, он встал и вышел через парадный ход. Ловушка еще стояла в стороне - там, куда он ее отодвинул ночью.

- Здравствуйте! - крикнул он.

Уборщик перестал мести и с недоумением посмотрел по сторонам.

- Здравствуйте! - взвизгнул Джордж, чувствуя, что сорвал голос.

Уборщик посмотрел вниз и увидел мышь.

- Здравствуй, - сказал он.

Уборщик был человек необразованный и, увидев мышь, которая кричала: "Здравствуйте!" - так и подумал, что перед ним - мышь, которая кричит: "Здравствуйте!"

- Ловушка! - надрывалась мышь.

- Ну, ловушка, а что? - спросил старик.

- Моя жена не хочет, чтобы вы ставили ее у нашего парадного, - объяснил Джордж. - Она боится, что дети могут попасть в нее.

- Извиняюсь, - ответил уборщик. - Но мне приказано ставить мышеловки у всех нор. Тут атомный центр, и мыши тут не требуются.

- Нет, требуются! - заспорил Джордж. - Они сами привезли сюда моего прапрапрадедушку Майкла и подвергли его действию жесткого облучения. А то откуда бы я тут взялся?

- Мое дело маленькое, - огрызнулся уборщик. - Сказано ставить, и я ставлю.

- Ну, а что я скажу жене? - закричал Джордж.

Это подействовало на уборщика. Он тоже был женат.

- Ладно, - поговорю с завхозом, - сказал он.

- Ну? Что он сказал? - спросила Клара, едва Джордж вернулся домой.

- Сказал, что поговорит с завхозом, - ответил Джордж, с облегчением усаживаясь в кресло.

- Джордж! - приказала Клара. - Сейчас же отправляйся в комнату завхоза и проверь, поговорит он с ним или нет.

- Послушай! - взмолился Джордж. - Он же обещал!

- Он мог и соврать. Иди сейчас же к завхозу и проверь.

Джордж покорно встал с кресла и неохотно побрел по мышиным переходам в стенах к дырочке, выходившей в комнату завхоза.

В эту минуту туда как раз вошел уборщик, и завхоз поглядел на него с досадой. Это был грузный небритый человек, и ходил он вперевалку.

- В комнате сто двенадцать мышь не хочет, чтобы у ихнего парадного хода стояла мышеловка, - без предисловий сообщил уборщик.

- Ты свихнулся или что? - спросил завхоз.

Уборщик пожал плечами.

- Так что мне ему сказать?

- Скажи, чтобы он пришел ко мне, - ответил завхоз, восхищаясь собственной находчивостью.

- Я тут! - крикнул Джордж и вылез из норы, уверенно обогнув стоявшую перед ней мышеловку.

- Господи! - прошептал завхоз, получивший кое-какое образование. Галлюцинация!

- Моя жена хочет, чтобы ловушку убрали, - терпеливо объяснил Джордж. Она боится, что дети могут ненароком попасть в нее.

- Ты его видишь? - растерянно спросил завхоз у уборщика все еще шепотом.

- А как же, - ответил уборщик. - Тот самый, про которого я вам говорил, из сто двенадцатой комнаты.

Завхоз встал на ноги и пошатнулся.

- Я что-то плохо себя чувствую, - сказал он слабым голосом. - А об этом я поговорю с управляющим. Это ведь вопрос правил внутреннего распорядка.

- Ты пойдешь со мной, - добавил он поспешно, когда уборщик повернулся к двери. - Лишний свидетель не помешает.

Не трудно догадаться, что через несколько минут Джордж уже высунул мордочку из дырки в углу кабинета управляющего.

Однако он опоздал и увидел только, как за завхозом и уборщиком закрылась дверь.

Управляющий был худой, бледный человек с усталыми глазами.

- Уходи! - сказал он уныло Джорджу. - Я только что объяснил двум людям, что ты не существуешь.

- Но моя жена хочет, чтобы ловушку убрали - это же опасно для детей! пожаловался Джордж.

- Мне очень жаль, - вполне искренне сказал он, беря пачку писем, которые один раз уже прочел. - Но мышеловки мы убрать не можем.

- А что же мне сказать жене? - сердито спросил Джордж.

Упоминание о жене подействовало и на управляющего. Он закрыл лицо ладонями и задумался.

- Формально говоря, - сказал он сквозь пальцы, - это вопрос безопасности.

Со вздохом облегчения управляющий взял телефонную трубку и позвонил офицеру службы безопасности.

Вскоре дверь стремительно распахнулась, и в кабинет вошел высокий человек с глазами, которые все видели насквозь.

- Здравствуйте! - крикнул Джордж.

- Здравствуйте! - крикнул в ответ офицер службы безопасности. - Вас в моих списках нет. Вы засекречены?

- Нет! - крикнул в ответ Джордж. - Моя жена хочет, чтобы от нашего парадного убрали ловушку.

- А она засекречена? - громовым голосом отпарировал офицер службы безопасности.

- Нет, - ответил Джордж.

Губы офицера службы безопасности сжались в узкую суровую линию.

- Вопиющее нарушение инструкций! - рявкнул он. - Я немедленно этим займусь.

- А ловушку вы уберете? - спросил Джордж.

- Не имею права, пока вы не будете засекречены, - ответил офицер, повернулся и пошел к двери.

- А что мне сказать жене? - крикнул Джордж ему вслед.

- Скажите ей, что я пошлю запрос в Комиссию по атомной энергии с копиями в министерство обороны и в ФБР.

Джордж вернулся домой, рассказал обо всем жене и на другое утро уже ехал на поезде в Вашингтон. Как и все его поколение, Джордж был телепатом и уже наладил связь с мышами, имевшими доступ в правительственные здания.

Получив донесение офицера службы безопасности, Комиссия по атомной энергии тотчас направила в центр целый отряд психиатров. Когда психиатры доложили Комиссии о результатах своего обследования, их, в свою очередь, поручили заботам другого отряда психиатров. После этого Комиссия по атомной энергии созвала совещание представителей министерства обороны, ФБР, управления охраны природы, департамента общественного здравоохранения, департамента иммиграции и натурализации и департамента по делам Аляски. Последнее приглашение оказалось ошибочным.
Толстая вашингтонская мышь проводила Джорджа до дырки в углу конференц-зала, где собралось совещание. Джордж выглянул наружу и с отвращением вдохнул прокуренный воздух.

За длинным столом сидело семь человек.

- Разбомбить их! - крикнул генерал, стукнув кулаком по столу. - Нанести им сокрушительный удар атомным оружием до того, как они нападут первыми.

- Но ведь это одна из лучших наших установок, - возразил гражданский представитель Комиссии по атомной энергии.

- А нельзя ли отправить их на Аляску? - нерешительно осведомился представитель департамента по делам Аляски, силясь понять, зачем его сюда пригласили.

- А как насчет ловушек? - спросил представитель управления охраны природы. - У нас есть такие новинки - пальчики оближете.

- Но в этом-то все и дело! - громко сказал Джордж, и все обернулись к нему. - Моя жена хотела бы, чтобы ловушку от нашего парадного убрали. Она опасается за детей.

- Кто вы такой? - сурово спросил представитель департамента иммиграции и натурализации.

- Я Джордж, - ответил Джордж. - Это перед моим парадным входом стоит ловушка.

- Как вы сюда попали? - грозно спросил представитель ФБР. - Это закрытое заседание! Шпионите!

- Я не шпионю! - воскликнул Джордж. - Я просто пришел попросить, чтобы вы убрали эту ловушку.

- Вы нам угрожаете?

- Нет, - ответил Джордж и взобрался по ножке на стол. - Мы никому не угрожаем. Мы же просто мыши. Мы не умеем угрожать.

Тут он обвел взглядом семь гигантских лиц над столом, которые окружали его со всех сторон, и сразу осознал, что эти люди насмерть перепуганы тем, что он - мышь. Его охватило страшное предчувствие, что с этого совещания ему живым не уйти. Поэтому он разблокировал свое сознание, чтобы его близкие и вообще все мыши-телепаты могли следить за происходящим.

- Вы, что же, станете утверждать, - насмешливо сказал представитель управления охраны природы, пряча ужас под воинственной манерой, - будто вы не знаете, что потомство одной мыши - вашего прапрапрадеда Майкла насчитывает уже двенадцать миллиардов особей, в четыре раза превосходя численностью все народонаселение Земли?

- Нет, я этого не знал, - сказал Джордж, пятясь от этого огромного качающегося пальца. - Мы, мыши, никогда ничего не уничтожаем просто так.

- А вы можете перегрызть провода на любом самолете, танке, грузовике, поезде или корабле, полностью выведя их из строя - это вам тоже в голову не приходило? - вмешался генерал.

- Конечно, не приходило, - ответил Джордж, с трудом встав на лапки. - У нас, мышей, и в мыслях этого не было. Не бойтесь, - докончил он умоляюще. Но он понимал, что слова бессильны против охватившей их паники.

- А о том, что вы можете вывести из строя и взорвать все наши атомные установки, вы тоже, конечно, не думали! - спросил представитель Комиссии по атомной энергии.

Джордж заплакал.

- Это мне и в голову не приходило, - бормотал он, всхлипывая. - Мы, мыши, не такие...

- Чушь! - сказал генерал. - Таков неизменный закон природы. Мы должны убить вас, или вы убьете нас, - генерал ревел громче всех, потому что и боялся больше.

Его ладонь - огромная и ужасная - стремительно опустилась на маленького, мокрого, рыдающего Джорджа. Но Джордж успел уже соскользнуть по ножке и мчался к дырке в стене.

Бедняга Джордж, перепуганный до смерти, изо всех сил улепетывал по мышиным ходам, ни разу не остановившись, чтобы перевести дух, пока не оказался в поезде. Но поезда, разумеется, уже не ходили. Мыши-телепаты перегрызли все кабели, все телефонные линии, все линии высоковольтных передач и все телеграфные линии, и еще они перегрызли провода на всех самолетах, танках, грузовиках, поездах и кораблях. Кроме того, они уничтожили все документы в мире до единого.

Так что Джорджу пришлось пешком возвращаться к себе в атомный центр, который был сохранен в память прапрапрадедушки Майкла.

Когда он добрался до дома, была мышеловка у парадного входа.

Клара поцеловала его и сказала:

- Джордж! Ты должен поговорить с уборщиком об этой ловушке.

И Джордж сразу вышел, потому что за стеной шуршала швабра.

- Здравствуйте! - крикнул он.

- Здравствуйте, - ответил уборщик. - Вернулся, значит!

- Моя жена хочет, чтобы эту ловушку убрали, - сказал Джордж. - Она боится за детей.

- Извиняюсь, - сказал уборщик. - Мне было ведено поставить по мышеловке у каждой мышиной норы.

- А почему вы не ушли с остальными людьми? - закричал Джордж.

- Да не кричи ты, - сказал уборщик и объяснил: - Стар уж я стал для перемен. Ну, и у меня тут поблизости есть ферма.

- Но вам же не платят жалованья! - спросил Джордж.

- Ну и что? - сказал уборщик. - На деньги-то теперь все равно ничего купить нельзя.

- А что же мне сказать жене насчет ловушки? - спросил Джордж.

Уборщик почесал затылок.

- А ты ей скажи, что я поговорю с завхозом, если он сюда когда-нибудь вернется.

Джордж пошел домой и передал его слова Кларе.

- Джордж! - сказала она и топнула лапкой. - Я не могу жить, пока там стоят ловушки! Ты же знаешь, что завхоз сюда не вернется. Поэтому ты должен сам его отыскать.

Джордж, который знал, что людей почти нигде не осталось, подошел к своему любимому креслу и решительно в него опустился.

- Клара, - сказал он, беря книгу, - можешь уезжать или оставаться, как тебе заблагорассудится, но я больше ничего сделать не могу. Я убил на эту ловушку целый месяц, но так ничего и не добился. И я не собираюсь начинать все сначала.

---

Тэм Лин

Что делает Белькаэр 1 января?
Читает про символизм в балладе "Тэм Лин".
Потому что утром я поняла, что мне интересен этот пласт мифологии.


Прослушать или скачать Fairport Convention Tam Lin бесплатно на Простоплеер

Tam Lin
O I forbid you, maidens all,
That wear gold in your hair,
To come or go by Carterhaugh,
For young Tam Lin is there.

There's none that goes by Carterhaugh
But they leave him a wad, *token, object of value
Either their rings, or green mantles,
Or else their maidenhead.

Janet has kilted her green kirtle
A little above her knee,
And she has braided her yellow hair
A little above her brow,
And she's away to Carterhaugh
As fast as she can go.

When she came to Carterhaugh
Tam Lin was at the well,
And there she found his steed standing,
But he was away himself.

She had not pulled a double rose,
A rose but only two,
Till up then started young Tam Lin,
Saying "Lady, pull thou no more."

"Why pullest thou the rose, Janet,
And why breakest thou the wand?
Or why comest thou to Carterhaugh
Withoutten my command?"

"Carterhaugh, it is my own,
My daddy gave it me,
I'll come and go by Carterhaugh,
And ask no leave of thee."

Janet has kilted her green kirtle
A little above her knee,
And she has braided her yellow hair
A little above her brow,
And she is to her father's house,
As fast as she can go.

Four and twenty ladies fair
Were playing at the ball,
And out then came the fair Janet,
The flower among them all.

Four and twenty ladies fair
Were playing at the chess,
And out then came the fair Janet,
As green as any glass.

Out then spake an old grey knight,
Lay over the castle wall,
And says, "Alas, fair Janet, for thee,
But we'll be blamed all."

"Hold your tongue, ye old faced knight,
Some ill death may ye die!
Father my babe on whom I will,
I'll father none on thee."

Out then spake her father dear,
And he spake meek and mild,
"And ever alas, sweet Janet," he says,
"I think thou goest with child."

"If that I go with child, Father,
Myself must bear the blame,
There's never a lord about your hall,
Shall give the child a name."

"If my love were an earthly knight,
Though he's an elfin grey,
I would not give my own true-love
For any lord that ye have."

"The steed that my true love rides on
Is lighter than the wind,
With silver he is shod before,
With burning gold behind."

Janet has kilted her green kirtle
A little above her knee,
And she has braided her yellow hair
A little above her brow,
And she's away to Carterhaugh
As fast as she can go.

When she came to Carterhaugh,
Tam Lin was at the well,
And there she found his steed standing,
But he was away himself.

She had not pulled a double rose,
A rose but only two,
Till up then started young Tam Lin,
Saying "Lady, pull thou no more."

"Why pullest thou the rose, Janet,
Among the groves so green,
And all to kill the bonny babe
That we got us between?"

"O tell me, tell me, Tam Lin," she says,
"For His sake that died on tree,
If ever ye were in holy chapel,
Or Christendom did see?"

"Roxbrugh he was my grandfather,
Took me with him to bide
And once it fell upon a day
That woe did me betide.

"And once it fell upon a day
A cold day and a snell, *windy and sharp
When we were from the hunting come,
That from my horse I fell,
The Queen of Fairies she caught me,
In yon green hill to dwell."

"And pleasant is the fairy land,
But, an eerie tale to tell,
At the end of every seven years,
We pay a tithe to Hell,
I am so fair and firm of flesh,
I'm feared it be myself."

"But the night is Halloween, lady,
The morn is Hallowday,
Then win me, win me, if ye will,
For well I think ye may."

"Just at the mirk and midnight hour
The fairy folk will ride,
And they that would their true-love win,
At Miles Cross they must bide."

"But how shall I thee know, Tam Lin,
Or how my true-love know,
Among so many uncouth knights,
The like I never saw?"

"O first let pass the black, lady,
And then let pass the brown,
But quickly run to the milk-white steed,
Pull ye his rider down."

"For I'll ride on the milk-white steed,
And ride nearest the town;
Because I was an earthly knight
They give me that renown."

"My right hand will be gloved, lady,
My left hand will be bare,
Cocked up shall my bonnet be,
And combed down shall be my hair,
And there's the tokens I give thee;
No doubt I will be there."

"They'll turn me in your arms, lady,
A lizard and an adder,
But hold me fast, and fear me not,
I am your child's father."

"They'll turn me to a bear so grim,
And then a lion bold,
But hold me fast, and fear me not,
And ye shall love your child."

"Again they'll turn me in your arms
To a red hot brand of iron,
But hold me fast, and fear me not,
I'll do you no harm."

"And last they'll turn me in your arms
Into the burning gleed, *torch
Then throw me into well water,
O throw me in with speed."

"And then I'll be your own true-love,
I'll turn a naked knight,
Then cover me with your green mantle,
And hide me out o sight."

Gloomy, gloomy was the night,
And eerie was the way,
As fair Jenny in her green mantle
To Miles Cross she did go.

At the mirk and midnight hour
She heard the bridles sing,
She was as glad at that
As any earthly thing.

First she let the black pass by,
And then she let the brown,
But quickly she ran to the milk-white steed,
And pulled the rider down.

So well she minded what he did say,
And young Tam Lin did win,
Then covered him with her mantle green,
As happy as a bird in spring.

Out then spake the Queen of Fairies,
Out of a bush of broom,
"She that has gotten young Tam Lin
Has gotten a stately-groom."

Out then spake the Queen of Fairies,
And an angry woman was she,
"Shame betide her ill-fared face,
And an ill death may she die,
For she's taken away the bonniest knight
In all my company."

"But had I known, Tam Lin," she said,
"What now this night I see,
I would have taken out thy two grey eyes,
And put in two of tree." *wood, i.e. blinded him.

-- Translated from original version (Child 39-A) by Steffen Mallory, who apologizes for mucking up the rhyme scheme in places for the sake of clarity of meaning…


ЗЫ: пока без перевода. Если кому-то интересен перевод - пишите, сделаю подстрочник.

---

С праздничком.

Ну, всех с наступающим.

---

Просили снежок? Получайте!
У нас снежный буран был сутки, причем такой силы, что штормовое предупреждение объявили. Сестра с отцом героически везли в садик на утренник трехлетнюю племяшку - вернулись с полдороги.
В результате город заметен снегом по уши. Деревенские автобусы днем пошли по маршруту и завязли в снегу почти все. Город никто не чистит от снега и не собирается. Вышла погулять - поняла, что невозможно это - прогуливаться под ветром по узеньким тропочкам, протоптанным в сугробах на месте тротуаров.
Зато снега много - радости то!

---

29.12.2014 в 00:00

Пишет  #Фрай:

Я безумно хочу это кольцо... Шаб-Ниггурат.

28.12.2014 в 14:43

Пишет  Girhasha:

Новогодняя лотерея от "Извне"
Следуя примеру многих достойных людей, мы тоже устраиваем новогоднюю лотерею!



Победитель сможет сам выбрать подарок: это будет либо бронзовая подвеска "Шаб-Ниггурат", либо одноименное бронзовое кольцо, либо же кольцо "Богиня-Мать" тоже из бронзы.
Кроме того он получает книгу с рассказами "Извне".


Занявший почетное второе место получает только книгу - мелочь, а приятно.

Правила стандартные: вы репостите эту запись у себя в дайри, жж, вконтакте, фейсбуке - где захотите, о чем сообщаете в этой теме. Каждый репост получает свой номер.
Случайным образом выбранный номер получает приз. Итоги подведем 10-го января.

---

А пусть и тут будет

Запощу ка я и сюда свою баечку с "веселого робота"

В конце 90-х училась я в харьковском госуниверситете на инязе. Причем наша группа была последним набором, который учился по старому коду - "военный переводчик".
По этому поводу две пары в неделю была у нас - нет, не просто БЖД, а строевая и военная подготовка. Но на военной кафедре сидели люди вменяемые и понимали, что девочкам-феечкам 17 лет вся эта военщина нахрен не сдалась. ( у нас в группе например было 3 мальчика. Один из которых - открытый гей, а другой - типонефор) Но так как учебный план закрывать было надо, поставили нам вести эти пары старенького майора. Когда-то давно в Камбодже его сильно контузило, и контузия эта была особенно заметна летом и осенью. Но в целом дедок был безобиден. Единственное что требовал - абсолютной посещаемости и тишины. Скоро все пришло к равновесию - группа мирно делала домашку по профильным предметам, он читал лекции, изобиловавшие перлами типа "Весна, зима, лето и осень, товарищи - это природа" и "вода разрушает землю, почву и памятники", потом все получали зачеты и были счастливы.
Еще осенью на первом курсе он решил устроить нам строевую подготовку на плацу в местном военном училище. Девочки поняли намек правильно, и привели себя в полную боевую готовность - от туфелек до причесок. И вот когда 50 феечек начали маршировать на этом самом плацу... занятие сорвали даже не мы, а курсанты. после чего каждая страдающая от одиночества дева с иняза нашла себе будущего лейтенанта, и пары по строевой подготовке все полюбили еще больше. Но дедку видно настучали по голове на той же военной кафедре, и больше такого не было.
Но в конце первого курса наш дедок, контуженные мозги которого видать перемкнуло от солнечных весенних денечков, нас неприятно удивил. Как-то раз в конце очередной пары сказал, что на следующей паре устроит нам зачет. будем автоматы собирать и разбирать на время. И Ниипет.
Мы запаниковали, но наша Староста (холеная домашняя девочка с комплексом отличницы) сказала, что все уладит. И действительно уладила. То бишь вечером спросила своего парня из того же ХВУ о том, как разбираются автоматы...
До сих пор не могу понять, что парня заставило ответить, что отверткой...
Дальнейшее представить нетрудно. Те же девочки-феечки сидели и прилежно развинчивали принесенными из дома отвертками казенные калаши. Причем мы проявили командный дух в полной мере - каждый автомат развинчивали коллективно, искали скрытые винтики, иногда даже обсуждали тихонечко, как лучше открутить вот эту фиговину. В общем никогда еще за всю свою жизнь автоматы не были так тщательно разобраны.
Когда все было сделано, мы позвали дедка, мирно медитирующего за учительской кафедрой. И это был взрыв эмоций! Он даже потом докладную написал, чтобы нас всех отчислили за зловредную пользу казенного имущества (не знаю, правда или нет, но парень моей соседки по комнате, тоже курсант ХВУ, сказал, что есть там такой бойковый механизм, который можно собрать только в заводских условиях). Но мы пришли всей группой (опять в состоянии боевой готовности, от туфелек до прически) на военную кафедру и сказали : "Посмотрите на нас. Вы правда думаете, что мы можем знать, как там разбираются эти ваши автоматы?"
Военспецы посмеялись и отпустили нас с миром. и военное дело из программу убрали после этого.

---

О характере

У меня все-таки чертовски сложный и тяжелый характер. В основном вся эта сложность и тяжесть вылезает во время социальных взаимодействий... Цитируя Шрека, у меня нет проблем с окружающим миром, это у окружающего мира проблемы со мной...

---

Анекдот про меня

Как работает мой мозг:

06-00: хочу спать

13-00: хочу спать

23-00: хочу есть

03-00: почему бы не узнать причины поражения султана Баязида I в Ангорской битве?

---

Я люблю свою сестру

Возник у меня в процессе графомани некий вопрос. Про то, как конкретно происходит вывоз больших объемов контрабанды из аэропорта. Пошла гуглить, потом спрашивать в "кружке" и сходных сообществах.
А потом вспомнила, что сестра, у которой я в текущее время обитаю, работала в Аэрофлотской дочерней фирме. И за 5 минут получила подробный ответ.
Мораль: всегда помните о родственниках.

---

Про Гэндальфа.

Что-то модно стало Профессора ругать последнее время. Теперь еще и геополитики доморощенные присоединились к общему хору недовольных. Причем большая часть критиков, по традиции, разве что кино смотрели. Просто кто-то авторитетный в их тусовочке написал бред - и понеслась...
По логике этих милых людей англичане вообще Муркока должны объявить врагом нации. Для тех, кто не читал его серию "Рунный посох" поясню - сосредоточием всемирного зла и всяческих извращений в его версии будущего является Гранбретань. Как следует из названия - это государство, в которое со временем эволюционировало Соединенное Королевство.
Ну да черт с ними, с геополитиками. По мне лучше бы они историю изучали с таким пылом, и хорошие книги читали. Может быть мусора в головах поубавилось бы.
А вот Хоббита я сейчас перечитываю в очередной раз. Удивительный антидепрессант написал Профессор. Мои любимые несколько абзацев книги, которые я, наверное, скоро наизусть выучу, особенно хороши. Была бы я феей из Мира Тьмы - глэмор бы кушала с них в промышленных масштабах

осторожно, английский без перевода

Kili and Fili rushed for their bags and brought back little fiddles; Dori, Nori, and Ori brought out flutes from somewhere inside their coats; Bombur produced a drum from the hall; Bifur and Bofur went out too, and came back with clarinets that they had left among the walking-sticks. Dwalin and Balin said: “Excuse me, I left mine in the porch!” “Just bring mine in with you!” said Thorin. They came back with viols as big as themselves, and with Thorin’s harp wrapped in a green cloth. It was a beautiful golden harp, and when Thorin struck it the music began all at once, so sudden and sweet that Bilbo forgot everything else, and was swept away into dark lands under strange moons, far over The Water and very far from his hobbit-hole under The Hill.

The dark came into the room from the little window that opened in the side of The Hill; the firelight flickered—it was April—and still they played on, while the shadow of Gandalf’s beard wagged against the wall.

The dark filled all the room, and the fire died down, and the shadows were lost, and still they played on. And suddenly first one and then another began to sing as they played, deep-throated singing of the dwarves in the deep places of their ancient homes; and this is like a fragment of their song, if it can be like their song without their music.
{...}
As they sang the hobbit felt the love of beautiful things made by hands and by cunning and by magic moving through him, a fierce and jealous love, the desire of the hearts of dwarves. Then something Tookish woke up inside him, and he wished to go and see the great mountains, and hear the pine-trees and the waterfalls, and explore the caves, and wear a sword instead of a walkingstick. He looked out of the window. The stars were out in a dark sky above the trees. He thought of the jewels of the dwarves shining in dark caverns. Suddenly in the wood beyond The Water a flame leapt up — probably somebody lighting a wood-fire — and he thought of plundering dragons settling on his quiet Hill and kindling it all to flames.

Хотя на самом деле праведное негодование у меня вызвали далеко не геополитики. А новое поколение "толкиенистов", которые пишут целые философские трактаты о Добре и Зле в Средиземье на основе одного лишь просмотренного "Хоббита". Ну да, опять же, черт с ними.
А вообще Профессор в некотором роде уникален. Его тетралогия (если включать того же Хоббита) - единственная из моих любимых, где меня не устраивает концепт мироздания в целом. Более того - концепт этот мне неинтересен. Не вызывает желания додумывать и фантазировать, поселять в мир автора своих каких-то персонажей и мечтать про их житье-бытье. Что Валар, что Моргот, что ниеннисты, что Светлые из Московско-Питерских ролевых тусовок - они мне одинаково далеки. Из всех эльфов я люблю только лесных, как они описаны в Хоббите.
Во всей тетралогии меня приводит в экстатический восторг язык книг - мастерство профессора литературы чувствуется в каждом предложении. И персонажи нравятся. Практически все - даже канонные герои Сэм и Фродо показаны не рыцарями без страха и упрека, а восхитительно живыми и целостными существами. И мне очень нравятся светлые герои книг - несмотря на уже упомянутое неприятие общего концепта Света.
Перечитывая в очередной раз Хоббита, поймала себя на мысли, что мне очень нравится Гэндальф. Пожалуй больше даже, чем Эовин. Причем нравится настолько, что заставляет задумываться - а может быть стоит переосмыслить концепт Света в Средиземье.
Он не всеведущ. Не всесилен. Не побоюсь этого слова, человечен. А главное - в том же Хоббите он показан как носитель моей любимой функции Хаоса. Давать возможность действия при наличии свободного выбора. Многие обвиняют его в манипуляторстве и "пестовании Воинов Света" - напрасно, на мой взгляд.
В цитируемых абзацах это, кстати, явно проявляется. Навязывая Бильбо путешествие и устраивая гномам их авантюру, он сам, по сути, не меняет ничего. Он лишь подталкивает. Дает тот самый единственный в жизни шанс. И почтенному внешне хоббиту, который прячет свой авантюризм и жажду приключений даже от себя самого (хотя читатель видит эти его черты с первой страницы.

цитата в оригинале

”
You will notice already that Mr. Baggins was not quite so prosy as he liked to believe, also that he was very fond of flowers. “Dear me!” he went on. “Not the Gandalf who was responsible for so many quiet lads and lasses going off into the Blue for mad adventures? Anything from climbing trees to visiting elves—or sailing in ships, sailing to other shores! Bless me, life used to be quite inter—I mean, you used to upset things badly in these parts once upon a time. I beg your pardon, but I had no idea you were still in business.”

“Where else should I be?” said the wizard. “All the same I am pleased to find you remember something about me. You seem to remember my fireworks kindly, at any rate, and that is not without hope. Indeed for your old grandfather Took’s sake, and for the sake of poor Belladonna, I will give you what you asked for.”
Цитату привожу в оригинале - при переводе смысл теряется. В самом деле, как можно сравнить перевод "Знатно вы тогда всех перебаламутили небылицами своими складными." с оригиналом: Bless me, life used to be quite inter—I mean, you used to upset things badly in these parts once upon a time. ( дословно - жизнь тогда была такой интер... я имею в виду, давным-давно вы обычно устраивали ужасную неразбериху в наших краях). И кстати важно - заметьте, Толкиен не употребляет слова Бог. Вообще нигде в своей тетралогии. "Ради Бога" в оригинале звучит как " for goodness sake", " Боже мой" - как "bless me" или даже “Great Elephants!”. Что, кстати, выбивает из под ног почву у версии про христианские и богословские аллюзии.
В сцене до отъезда прекрасно отражена одна особенность. Гэндальф создает и обставляет возможность действия. И не вмешивается до тех пор, пока другой не будет готов сделать выбор.
В случае с гномами заметьте - Гэндальф хранил их карту и ключ до тех пор, пока они сами не осознали необходимость похода, сами не организовались и сами не обеспечили себя всем необходимым. Отдал карту и ключ, опять же, не с первых минут в доме Бильбо - только после того, когда окончательное решение о походе было принято. В случае с Бильбо, решение хоббит принял, опять же, сам.

цитата на это раз в переводе

Тут господин Торбинс приоткрыл дверь и проскользнул в залу. Тяга к странствиям, унаследованная от Туков, взяла верх. Он понял вдруг, что прекрасно обойдется без мягкой постели и второго завтрака, если только его и впрямь будут считать свирепым, как дракон. А на «толстого чудилу» он обиделся и рассердился.

Потом Бильбо не раз жалел о своем решении и твердил себе: «Какой же ты глупец, мой милый! Ну зачем ты туда полез?» Но это было потом.

— Прошу прощения, — с достоинством сказал он. — Я нечаянно подслушал вашу беседу… Честно говоря, не понимаю, о чем вы толкуете, о каких таких добытчиках, но со мной у вас и вправду вышла промашка. Я вам докажу. Свою дверь я всего неделю как покрасил, нету на ней никаких меток, и вы явно попали не туда. Едва завидев ваши нездешние физиономии, я засомневался… Ну да ладно. Расскажите, что от меня требуется, и я попробую это сделать, пусть даже мне придется дойти до восточных пределов и сразиться с дикими червооборотнями в Крайней Пустыне. Мой прапрапрапрадед Быкобор…
Ну Хаос ведь, как он есть. В классической функции искусителя ака дарителя шанса совершить давно желаемое. Это вам не классическая награда Света за поступок или образ жизни, а именно - возможность воплощения Желания, в случае с Бильбо - еще и тщательно скрываемого ото всех и от себя в первую очередь. И гномам и Бильбо дается Шанс. Возможно единственный, без помощи Айну не сумевший бы воплотиться.
Сцена с отъездом гипотезу подтверждает. Гэндальф появляется только тогда, когда Бильбо, помимо облегчения, начинает чувствовать

и в каком-то смысле он не смог отделаться от чувства легкого разочарования. Это чувство удивило его

and yet in a way he could not help feeling just a trifle disappointed. The feeling surprised him.
А дальше - вообще классика, на этот раз психологии. Некто сомневается, предпринимать ли ему некое действие, которого он подсознательно желает, а сознательно- противится, возможно выработав сильную систему объяснений невозможности и нежелательности действия для себя-любимого. И вот желание разбужено, возможность его осуществления имеется, момент выбора, сознание против, подсознание привычно уступает... как проще всего обойти запреты сознания?
"— Но… — заикнулся было хоббит.

— Некогда! — перебил маг.

— Но… — снова начал Бильбо.

— Тем более некогда! Действуй!

До конца своих дней Бильбо так и не понял, каким образом очутился на улице — без денег, без шляпы, без дорожного посоха и вообще без всего, что он обычно брал с собой в дорогу. "
Вот примерно так этот рывок и в жизни выглядит, кстати.
Надо будет и остальные книги про Средиземье вдумчиво перечитать в оригинале, пожалуй. Какие-то интересные у них там силы света...
ЗЫ: в процессе поиска пригодных для копирования цитат случайно нашла прекрасный сайт англоязычной литературы, где можно бесплатно читать книги. www.onereads.org/category/mystery

---

Погодное

Третий день подряд идет дождь. Хочу в новогоднюю ночь такую погоду. Бродить под дождем и наслаждаться романтикой)

---

О болезнях

Стоило мне вернуться на историческую родину, как простуды и прочие ОРВИ вместе с кишечными инфекциями посыпались на меня, как из рога изобилия. Сестра " в доле" - примерно раз в две недели мы с ней на пару ложимся с очередной болезнью. И самое интересное - дети не болеют.
Сегодн у нас с ней очередная ангина с ломотой в костях и ознобом. Как вчера вечером меня срубило, так и лежим с тех пор.

---

Решила я на днях прочитать, наконец, "Немецкую мифологию" Братьев Гримм. И сразу же обнаружила, что в интернете этой книги нет. Вернее есть на Проекте Гутенберга, и даже в свободном доступе, но - либо в оригинале либо в английском переводе. А научную литературу на английском я пока читать не отваживаюсь.
То, что предлагается купить в интернет-магазинах, представляет собой тридцатистраничную книгу тех же авторов под тем же названием. Если учесть, что в оригинале "Мифология" насчитывает 4 тома, такое сокращение показалось мне чересчур подозрительным для покупки. Стала дальше искать. Через десятую ссылку нашла перевод одной главы "Дьявол", выполненный некоей студенткой филфака. Начала читать. Ну что можно сказать про эту книгу? Наслаждение для читателя, и никак иначе. На мой взгляд слишком перегружена, не знаю как это по научному назвать, исследованиями происхождения слов и различными вариантами синонимов, употребляющихся в той или иной местности. Впрочем, наверное, знала бы я латынь, немецкий и старонемецкий, было бы интересно.
Возможно я даже напишу про прочитанное постик - тем более что некоторые затрагиваемые вопросы я уже встречала в других книгах, и какой никакой анализ и синтез сделать сумею. Но сейчас речь не об этом.
Встретилось мне у Гримма интересное упоминание о том, что у готских и, частично, славянских народов христианские демоны и иногда Сатана ассоциируются с женским началом - как противопоставление ранее почитаемым языческим богиням или как вариант разделения образа единого языческого божества на "темную" и "светлую" половину. Это показалось мне настолько интересным, что я решила копать дальше. Прочитать пару книг по славянской мифологии, скажем. Залезла в гугл и обалдела.
Я, конечно, ожидала, что мне будут попадаться всякие псевдонаучные книжонки о славянском псевдоязычестве. Но не думала, что их будет ТАК много. Старая-добрая Велесова Книга хотя бы формально держалась в рамках исторических фактов. То , что пишут и издают сейчас - бред, которого к тому же так много ( и все с идеальными рецензиями, что характерно), что найти что-нибудь стоящее - практически нереально.
Так что придется мне смириться с тем, что славянскую мифологию надо изучать по книгам Афанасьева и былинам... И вернуться к чтению братьев Гримм.

---

30 цитат Бернарда Шоу против нытья

30 цитат Бернарда Шоу против нытья

Бернард Шоу — единственный человек, удостоенный одновременно и Нобелевской премии в области литературы, и премии «Оскар» за сценарий фильма «Пигмалион». Сам писатель признавался, что ничему не научился в школах, которые посещал, но многое почерпнул из книг Ч.Диккенса, У.Шекспира, Д.Беньяна, Библии, арабских сказок «Тысяча и одна ночь», а также из опер, в которых пела его мать.

Его жизненный опыт и мудрость нашли свое отражение в гениальных пьесах и метких высказываниях. AdMe.ru собрал самые лучшие цитаты Бернарда Шоу.

30 цитат

Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и придурков, которые готовы работать, не богатея.

Танец — это вертикальное выражение горизонтального желания.

Ненависть — месть труса за испытанный им страх.

Мы не имеем права потреблять счастье, не производя его.

Идеальный муж — это мужчина, считающий, что у него идеальная жена.

Уметь выносить одиночество и получать от него удовольствие — великий дар.

Искренним быть неопасно, тем более если вы вдобавок глупы.

Иногда надо рассмешить людей, чтобы отвлечь их от намерения вас повесить.

Самый большой грех по отношению к ближнему — не ненависть, а равнодушие; вот истинно вершина бесчеловечности.

Женщины как-то сразу угадывают, с кем мы готовы им изменить. Иногда даже до того, как это придет нам в голову.

Нет такой женщины, которой удалось бы сказать до свидания меньше чем в тридцати словах.

Легче жить со страстной женщиной, чем со скучной. Правда, их иногда душат, но редко бросают.

Алкоголь — это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием «жизнь».

Чувство объективного восприятия реальности люди, им не обладающие, часто называют цинизмом.

Тот, кто умеет, тот делает, кто не умеет — тот учит других.

Постарайтесь получить то, что любите, иначе придется полюбить то, что получили.

Стареть скучно, но это единственный способ жить долго.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков.

Газета — это печатный орган, не видящий разницы между падением с велосипеда и крушением цивилизации.

Демократия — это воздушный шар, который висит у вас над головами и заставляет глазеть вверх, пока другие люди шарят у вас по карманам.

Если у вас есть яблоко и у меня есть яблоко и если мы обмениваемся этими яблоками, то у вас и у меня остается по одному яблоку. А если у вас есть идея и у меня есть идея и мы обмениваемся идеями, то у каждого из нас будет по две идеи.

Здравый смысл и трудолюбие компенсируют в вас нехватку таланта, тогда как вы можете быть гениальным из гениальных, однако по глупости загубите свою жизнь.

Звания и титулы придуманы для тех, чьи заслуги перед страной бесспорны, но народу этой страны неизвестны.

Человек как кирпич: обжигаясь, он
твердеет.

Репутация — это маска, которую человеку приходится носить точно так же, как брюки или пиджак.

Человек, который ни во что не верит, всего боится.

Природа не терпит пустоты: там, где люди не знают правды, они заполняют пробелы домыслом.

Разумный человек приспосабливается к миру; неразумный — пытается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс всегда зависит от неразумных.

Богатые люди, у которых отсутствуют убеждения, более опасны в современном обществе, чем бедные женщины, у которых отсутствует мораль.

Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди.

---

Вопрос к народу

Граждане, а никто не может посоветовать, где и как можно найти бету?
Для городского фэнтези.

---

21.09.2013 в 18:21

Пишет  pani Volha:

Музло.
Продолжаю открывать для себя исполнителей в стиле dark cabaret..

На сей раз - довольно молодые, вполне уже известные "сестрички Кабаре", точнее дуэт Vermillion Lies. не удивлюсь, если рано или поздно в плейлистах появятся и Dresden Dolls - ЕВГ




ну и несколько не совсем к этому жанру, но не менее прикольные ребята из Техаса ну а где у нас еще может быть милый городок Ghoultown? -ЕВГ





Еще один неплохой образчик околокантри:


ИМХО, вот он - идеальный саундтрек к играм формата "Темной Башни", и прочего формата "ну ооочень дикий запад.."

запись создана: 21.09.2013 в 19:53