And down, down to Goblin-town You go, my lad!
Открыл для себя Уильяма Фолкнера. Наткнулся на один из его ранних рассказов, "Мистраль", решил узнать, почему его так любят в англоязычном мире.
Оказалось, что любят не зря. Несмотря на перевод - чудесно. Восхитительно. Сюжет, композиция, язык - все прекрасно. вот небольшая цитата, к примеру
И подумалось мне, что я явно предпочитаю иностранную классику отечественной. Из последней люблю только Достоевского ( и да, меня никто не убедит в том, что у "Преступления и наказания" плохой конец). В школе любила поэтов серебряного века - сейчас не уверена. Перечитать бы.
Из иностранной - люблю Гофмана, Моэма, Амаду, Бальзака, Бокаччо. Теперь вот еще и Фолкнер к списку прибавился...